{"id":3996,"date":"2016-08-25T07:57:12","date_gmt":"2016-08-25T05:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/?p=3996"},"modified":"2016-08-25T14:16:16","modified_gmt":"2016-08-25T12:16:16","slug":"dozynki-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/?p=3996","title":{"rendered":"Do\u017cynki 2016"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0119to plon\u00f3w to ludowe \u015bwi\u0119to po\u0142\u0105czone z obrz\u0119dem do\u017cynkowym. Jest zwie\u0144czeniem \u017cniw i prac polowych. W czasach przedchrze\u015bcija\u0144skich przypada\u0142o na r\u00f3wnonoc 22 wrze\u015bnia. Przez S\u0142owian okre\u015blane by\u0142o jako wy\u017cynki, obrzynki, wie\u0144cowe, okr\u0119\u017cne. Wraz z rozwojem gospodarstw folwarczno-dworskich do\u017cynki zago\u015bci\u0142y na dworach. Urz\u0105dzano je dla \u017cniwiarzy, s\u0142u\u017cby folwarcznej, pracownik\u00f3w najemnych w nagrod\u0119 za wykonane prace przy \u017cniwach i zebrane plony. Fina\u0142em do\u017cynek by\u0142y ta\u0144ce w gospodach, karczmach lub na terenie dworu, a nast\u0119pny dzie\u0144 by\u0142 wolny od pracy. <\/strong>
\n
\nGminno-parafialne do\u017cynki w naszej gminie zorganizowane zosta\u0142y 21 sierpnia 2016 r. Uroczysto\u015b\u0107 otworzy\u0142 barwny korow\u00f3d prowadzony przez Gminn\u0105 Orkiestr\u0119 D\u0119t\u0105 pod batut\u0105 kapelmistrza Piotra Trojanowskiego. Chleb nie\u015bli starostowie do\u017cynek Ma\u0142gorzata Ju\u015b i Pawe\u0142 Karchut z \u0141abuniek Pierwszych, za nimi zesp\u00f3\u0142 ludowy z W\u0119gier (Iszkaszentgy\u00f6rgy), delegacje 13 so\u0142ectw z so\u0142tysami na czele oraz poczty sztandarowe OSP. Przed msz\u0105 \u015bw. g\u0142os zabra\u0142 gospodarz do\u017cynek – w\u00f3jt Antoni Wojciech Turczyn, kt\u00f3ry podkre\u015bli\u0142 niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 rolnika, dzi\u0119ki kt\u00f3remu na nasze sto\u0142y codziennie trafia chleb. Przywo\u0142a\u0142 s\u0142owa \u015bw. Jana Paw\u0142a II o \u201espracowanych r\u0119kach polskiego rolnika\u201d i pani Barbary Flak z Barchaczowa \u201eZastan\u00f3w si\u0119 nad kromk\u0105 chleba, jak powsta\u0142a i ilu ludziom jest potrzebna, w dzie\u0144, w pracy, w trudzie o \u015bwicie, wszystkim ludziom kromka chleba niesie \u017cycie\u201d. Msz\u0119 \u015bw. celebrowa\u0142 ks. Proboszcz Piotr Rawlik. Opraw\u0119 muzyczn\u0105 mszy przygotowa\u0142 Gminny Ch\u00f3r Konsonans pod dyrekcj\u0105 Agnieszki Brylewicz i Gminna Orkiestra D\u0119ta. \u017byczenia i podzi\u0119kowania dla Rolnik\u00f3w nades\u0142ali: Pose\u0142 na Sejm RP Genowefa Tokarska i Wicewojewoda Lubelski Robert Gmitruczuk. G\u0142os zabrali: Senator RP Jerzy Chr\u00f3\u015bcikowski i Dyrektor Kancelarii Sejmiku UM Alina Pitura, kt\u00f3ra odczyta\u0142a list od Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego i przekaza\u0142a \u017cyczenia od Cz\u0142onka Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego Arkadiusza Bratkowskiego.
\n 
\nOd kilkunastu lat w naszej gminie do\u017cynki s\u0105 okazj\u0105 do uhonorowania os\u00f3b, kt\u00f3re swoimi wynikami produkcyjnymi, postaw\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i prac\u0105 na rzecz lokalnego \u015brodowiska wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w swoim \u015brodowisku. Honorow\u0105 odznak\u0119 \u201eZas\u0142u\u017cony dla rolnictwa\u201d na wniosek W\u00f3jta Gminy \u0141abunie otrzymali: Maria Jastrz\u0119bska z Ruszowa, Ma\u0142gorzata Ju\u015b z \u0141abuniek Pierwszych, Maria Synowiec z Ruszowa-Kolonii, Bo\u017cena Turczyn z \u0141abuniek Pierwszych, Lucyna Tymczuk z \u0141abu\u0144 \u2013 Reformy, Andrzej Bryk z Ruszowa, Dariusz \u0141opuszy\u0144ski z W\u00f3lki \u0141abu\u0144skiej, Roman Przyczyna z Majdanu Ruszowskiego, Dariusz Soko\u0142owski z \u0141abu\u0144. Odznaczenia wr\u0119czali Senator J. Chr\u00f3scikowski, dyrektor A. Pitura i w\u00f3jt Antoni W. Turczyn.
\n 
\nW cz\u0119\u015bci artystycznej wyst\u0105pili: w\u0119gierski zesp\u00f3\u0142 ludowy, \u0141abu\u0144skie Iskierki, zesp\u00f3\u0142 wokalny z Gimnazjum w \u0141abuniach, kabaret Taka Potrzeba z \u0141apiguza, Zamojskie Karate Kyokushin, Bartek G\u00f3ra, KGW W\u00f3lka \u0141abu\u0144ska, Barchaczowskie Super Babki, Ogrodniczki z \u0141abuniek Pierwszych, KGW \u0141abunie, Danuta Wo\u017aniak z Lubartowa, Aneta Szpinda i zesp\u00f3\u0142 Grze\u015bki. Teresa Zwolan (radna RG \u0141abunie z Wierzbia) przeprowadzi\u0142a Integracyjny Turniej So\u0142ectw na weso\u0142o.
\n 
\nW trakcie \u015awi\u0119ta Plon\u00f3w w\u015br\u00f3d 8 KGW przeprowadzono konkurs na najlepsz\u0105 sa\u0142atk\u0119 owocow\u0105. Mi\u0119dzynarodowe Jury w sk\u0142adzie: D\u00e1niel Waliduda z W\u0119gier, Liliana Gardiasz (ZDR Sitno), Renata Jastrz\u0119bska (Biblioteka Publiczna Gminy \u0141abunie) przyzna\u0142o trzy r\u00f3wnorz\u0119dne nagrody KGW Barchacz\u00f3w, KGW Majdan Ruszowski i KGW Rusz\u00f3w. Pozosta\u0142e ko\u0142a otrzyma\u0142y wyr\u00f3\u017cnienia. Nagrody ufundowa\u0142 W\u00f3jt Gminy \u0141abunie.
\n 
\nSponsorami do\u017cynek byli: Jan Wiater z W\u00f3lki \u0141abu\u0144skiej, Bank Sp\u00f3\u0142dzielczy w Zamo\u015bciu Oddzia\u0142 Krynice, GT NET Zamo\u015b\u0107, Micha\u0142 Greszta (namioty).
\n 
\nUrz\u0105dzenia rekreacyjne dla dzieci by\u0142y udost\u0119pnione gratis, w namiotach lokalne smakowito\u015bci: miody z Barchaczowa, olej z Ruszowa, kulinaria KGW, w\u0119gierskie przysmaki i patchworki, wystawa p\u0142od\u00f3w rolnych ZDR Sitno. Ch\u0119tni mogli zobaczy\u0107 archiwalne zbiory Biblioteki Publicznej Gminy \u0141abunie oraz wystaw\u0119 prac Klaudii Kosak, Leszka Firka i Hieronima Zasuwy.
\n 
\nPogoda by\u0142a pi\u0119kna, atmosfera piknikowa. Ciep\u0142e s\u0142owa podzi\u0119kowania dla organizator\u00f3w i gospodarzy do\u017cynek p\u0142yn\u0119\u0142y z ust go\u015bci i uczestnik\u00f3w d\u0142ugo jeszcze po zako\u0144czeniu \u015bwi\u0119ta.
\n 
\nW\u00f3jt Gminy \u0141abunie dzi\u0119kuje Rolnikom i Ich Rodzinom za obecno\u015b\u0107 na uroczysto\u015bci i wszystkim zaanga\u017cowanym w organizacj\u0119 do\u017cynek.<\/em>
\n 
\n[lg_folder folder=”20160821\/” count=”143″ paging=”false”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119to plon\u00f3w to ludowe \u015bwi\u0119to po\u0142\u0105czone z obrz\u0119dem do\u017cynkowym. Jest zwie\u0144czeniem \u017cniw i prac polowych. W czasach przedchrze\u015bcija\u0144skich przypada\u0142o na r\u00f3wnonoc 22 wrze\u015bnia. Przez S\u0142owian okre\u015blane by\u0142o jako wy\u017cynki, obrzynki, wie\u0144cowe, okr\u0119\u017cne. Wraz z rozwojem gospodarstw folwarczno-dworskich do\u017cynki zago\u015bci\u0142y na dworach. Urz\u0105dzano je dla \u017cniwiarzy, s\u0142u\u017cby folwarcznej, pracownik\u00f3w najemnych w nagrod\u0119 za wykonane prace przy […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wpisy","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3996"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4026,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions\/4026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labunie.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}